For us, museums are a place visited by many people, and within that population we can find individuals who are interested in art, culture and knowledge; so, it is very sad to encounter situations in which public documents contain many translation and syntax mistakes. This reflects a lack of interest and motivation in learning the proper way to express ideas on another language, and a part from that it gives us the impression of laziness because the person in charge of that task didn't even took the trouble to find someone competent enough to make the translation.
No comments:
Post a Comment